Vipassana

Wheel of Dhamma

Bodhi Leaf

Über Uns
Bewerbung und Anmeldung
Kontaktieren Sie uns

Dhamma Pallava, Dziadowice, Polen
Lage des Zentrums: Website | Lageplan
** Wenn nicht anders angegeben, werden die Kursanweisungen in den folgenden Sprachen gegeben:: Englisch / Polnisch

Dhamma Pallava (Spross oder Knospe von Dhamma) ist ein neues Meditationszentrum, das im September 2017 eröffnet wurde. Es bietet Platz für 110 Schüler und 18 Server in Einzelzimmern mit Bad. Es befindet sich in einem ruhigen Waldgebiet in Zentralpolen und bietet ideale Bedingungen zum Meditieren und Dienen.

Wie man sich bewirbt, um an einem Kurs teilzunehmen oder Service zu geben

Rufen Sie das Anmeldeformular auf, indem Sie bei dem gewünschten Kurs auf “Anmelden” klicken. Alte Kursteilnehmer/-innen werden die Option erhalten, auf dem Kurs Service zu geben.
Lesen Sie bitte sorgfältig die “Einführung in die Technik und Teilnahmebedingungen für Meditationskurse”. Sie werden gebeten, diese während des gesamten Kurses zu beachten.
Füllen Sie alle Abschnitte des Anmeldeformulars vollständig aus, und senden Sie es ab. Eine solche Anmeldung ist für alle Kurse notwendig.
Warten Sie auf eine Benachrichtigung. Wenn Sie auf der Anmeldung eine E-Mail-Adresse angegeben haben, wird die Korrespondenz ausschließlich über E-Mail erfolgen. Aufgrund der großen Zahl der Anmeldungen kann es bis zu zwei Wochen dauern, bis Sie eine Benachrichtigung erhalten.
Wenn Ihre Kursanmeldung akzeptiert wurde, ist es notwendig, dass Sie noch einmal bestätigen, dass Sie an dem Kurs teilnehmen werden, damit Ihr Platz auf dem Kurs gesichert ist.

Zusätzliche Information

Überprüfen Sie, bevor Sie anrufen oder schreiben, ob sich die Antwort auf Ihre Frage auf den Unterseiten befindet: Häufig gestellte Fragen bzw. Fragen und Antworten. Wenn nicht, dann können Sie mit uns direkt Kontakt aufnehmen:

Dhamma Pallava – Vipassana Meditation Zentrum
Dziadowice 3a, 62-709 Malanów, Poland
Webseite: www.pallava.dhamma.org
per Email: info-at-pallava.dhamma.org

oder telefonisch, täglich von Montag bis Samstag:
- Zur Kursanmeldung: (+48) 505 830 915 – von 20:00 bis 21:00 Uhr
- Bei Fragen an das Büromanagement: (+48) 504 340 425 – von 9:30 bis 11:00 sowie von 16:00 bis 17:00 Uhr
- Am Tag des Beginns jedes Kurses sind beide Nummern von 13:00 bis 14:00 sowie von 16:00 bis18:00 Uhr erreichbar

10-Tage- & andere Erwachsenen-Kurse

Die Registrierung beginnt im Sommer um 18:00 Uhr und im Winter um 17:00 Uhr (der Link zum Anwenden ist bis dahin nicht sichtbar). Die tatsächliche Öffnungszeit kann sich aufgrund der Automatisierung des Systems verzögern. Sie müssen die Seite aktualisieren, um den Link zu sehen.

Hinweis zur Bewerbung für Deutsch-Englisch-Kurse:

Bewerben Sie sich auf dieser Seite in englischer Sprache
Bewerben Sie sich auf Deutsch über die deutsche Seite indem sie nach unten bis " Kurse außerhalb des Zentrums" scrollen
Für Deutsch-Englisch-Kurse werden Bewerbungen in polnischer Sprache nicht akzeptiert.

2025 10-Tage- & andere Erwachsenen-Kurse

Teilnehmen / Service geben	Termine	Kurstyp	Status	Standort	Bemerkungen
	1. Jan - 31. Dez	Langzeithelfer in Dhamma Pallava	Kurs läuft	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Als Langzeithelfer/in eine längere Zeit im Zentrum zu verbringen, zu meditieren und zu helfen, ist eine besondere Gelegenheit, die Vipassana-Praxis zu stärken und zu vertiefen. Bei Interesse senden Sie bitte eine E-Mail an: [email protected] Es gibt einige Voraussetzungen: -Nur diese Technik üben -versuchen, die tägliche Meditationspraxis aufrechtzuerhalten -versuchen, die fünf Gebote im täglichen Leben einzuhalten. -Bewerber sollten über Erfahrung mit der Teilnahme am Kurs verfügen Wenn Sie bereit sind, bewerben Sie sich direkt Hier
	19. Mär - 30. Mär	10-Tage	Abgeschlossen	Dziadowice
	30. Mär - 1. Apr	Kurze Sit & Serve-Zeit	Abgeschlossen	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
	1. Apr - 5. Apr	3-Tage	Abgeschlossen	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen
	5. Apr - 6. Apr	Andere	Abgeschlossen	Dziadowice
	6. Apr - 9. Apr	Kurze Sit & Serve-Zeit	Abgeschlossen	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
	9. Apr - 20. Apr	10-Tage	Abgeschlossen	Dziadowice
Anmelden*	20. Apr - 7. Mai	Service Periode	Kurs läuft	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen
Anmelden*	7. Mai - 18. Mai	10-Tage	Frauen neu - Geschlossen Frauen alt - Lange Warteliste Männer - Geschlossen Kurshelfer - Frei / offen	Dziadowice
Anmelden*	18. Mai - 21. Mai	Kurze Sit & Serve-Zeit	Kurshelfer - Frei / offen	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
Anmelden*	21. Mai - 1. Jun	10-Tage	Frauen neu - Lange Warteliste Frauen alt - Kurze Warteliste Männer - Lange Warteliste Kurshelfer - Frei / offen	Dziadowice
Anmelden*	1. Jun - 4. Jun	Kurze Sit & Serve-Zeit	Kurshelfer - Frei / offen	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
Anmelden*	4. Jun - 8. Jun	3-Tage	Frauen - Füllt sich Männer - Frei / offen Kurshelfer - Frei / offen	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen
Anmelden*	8. Jun - 13. Jun	Service Periode	Kurshelfer - Frei / offen	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen
Anmelden*	13. Jun - 22. Jun	Satipatthana Sutta	Frei / offen	Dziadowice	Voraussetzungen für die Zulassung zum Speziellen Kurs
Anmelden*	22. Jun - 25. Jun	Kurze Sit & Serve-Zeit	Kurshelfer - Frei / offen	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
Anmelden*	25. Jun - 6. Jul	10-Tage	Frauen neu - Geschlossen Frauen alt - Lange Warteliste Männer neu - Geschlossen Männer alt - Kurze Warteliste Kurshelferin - Füllt sich Kurshelfer - Frei / offen	Dziadowice
Anmelden*	6. Jul - 9. Jul	Kurze Sit & Serve-Zeit	Kurshelfer - Frei / offen	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
Anmelden*	9. Jul - 20. Jul	10-Tage	Frauen neu - Geschlossen Frauen alt - Lange Warteliste Männer neu - Geschlossen Männer alt - Lange Warteliste Kurshelferin - Kurze Warteliste Kurshelfer - Frei / offen	Dziadowice
Anmelden*	20. Jul - 22. Jul	Kurze Sit & Serve-Zeit	Kurshelfer - Frei / offen	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
Anmelden*	22. Jul - 26. Jul	3-Tage	Frei / offen	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen
	26. Jul - 27. Jul	Andere	Anmeldungen frühestens ab dem 26. Jun	Dziadowice
	27. Jul - 31. Jul	Kurze Sit & Serve-Zeit	Anmeldungen frühestens ab dem 1. Mai	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
Anmelden	31. Jul - 31. Aug	30 Tage Englisch / Deutsch / Polnisch	Frauen - Frei / offen Männer - Füllt sich Kurshelfer - Frei / offen	Dziadowice	Voraussetzungen für die Zulassung zum Speziellen Kurs 30-Tage-Kurse stehen nur ernsthaften KursteilnehmerInnen offen, die diese Technik überzeugt und ausschließlich praktizieren, die als Minimum sechs 10-Tage-Kurse (einen nach dem 20-Tage-Kurs), einen 20-Tage-Kurs und einen Satipatthana-Sutta-Kurs abgeschlossen haben und die wenigstens zwei Jahre lang regelmäßig meditiert haben. Kursbewerbungen müssen sehr frühzeitig abgeschickt werden, da die Bearbeitung einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Kursteilnehmer/innen, die weder Englisch, noch eine der anderen angekündigten Kurssprachen sprechen, können sich ebenfalls für den Kurs bewerben, eine endgültige Teilnahmebestätigung hängt jedoch davon ab, ob die benötigten Kursmaterialien und geeignete Übersetzer zur Verfügung stehen und ob der kursleitende Lehrer sein Einverständnis gibt.
	31. Aug - 3. Sep	Kurze Sit & Serve-Zeit	Anmeldungen frühestens ab dem 2. Jun	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
	3. Sep - 14. Sep	10-Tage	Anmeldungen frühestens ab dem 3. Jun	Dziadowice
	14. Sep - 17. Sep	Kurze Sit & Serve-Zeit	Anmeldungen frühestens ab dem 17. Jun	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
	17. Sep - 28. Sep	10-Tage	Anmeldungen frühestens ab dem 17. Jun	Dziadowice
	28. Sep - 1. Okt	Kurze Sit & Serve-Zeit	Anmeldungen frühestens ab dem 1. Jul	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
	1. Okt - 12. Okt	10-Tage	Anmeldungen frühestens ab dem 1. Jul	Dziadowice
	12. Okt - 15. Okt	Kurze Sit & Serve-Zeit	Anmeldungen frühestens ab dem 15. Jul	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
	15. Okt - 26. Okt	10-Tage	Anmeldungen frühestens ab dem 15. Jul	Dziadowice
	26. Okt - 29. Okt	Kurze Sit & Serve-Zeit	Anmeldungen frühestens ab dem 29. Jul	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
	29. Okt - 9. Nov	10-Tage	Anmeldungen frühestens ab dem 29. Jul	Dziadowice
	9. Nov - 12. Nov	Kurze Sit & Serve-Zeit	Anmeldungen frühestens ab dem 12. Aug	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
	12. Nov - 23. Nov	10-Tage	Anmeldungen frühestens ab dem 12. Aug	Dziadowice
	23. Nov - 26. Nov	Kurze Sit & Serve-Zeit	Anmeldungen frühestens ab dem 26. Aug	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
	27. Nov - 12. Dez	14-tägige Dankbarkeitskurs Polnisch / Englisch	Anmeldungen frühestens ab dem 27. Mai	Dziadowice	Voraussetzungen für die Zulassung zum Speziellen Kurs Dieser Spezialkurs steht ernsthaften und engagierten alten SchülerInnen offen. Zu den Anforderungen gehören 3 x 10-Tages-Kurse sowie ein Satipaṭṭhāna-Kurs, die aktive Teilnahme am Dhamma-Service und das ernsthafte Bemühen seit dem letzten 10-Tages-Kurs täglich zwei Stunden lang zu praktizieren sowie die fünf ethischen Regeln nach besten Kräften einzuhalten. Der Kurs folgt dem üblichen Format mit 3x Gruppensitzungen, man arbeitet jedoch unabhängiger und mit Lehrmaterialien aus dem 20-Tages Kurs.
	13. Dez - 14. Dez	Andere	Anmeldungen frühestens ab dem 13. Nov	Dziadowice
	14. Dez - 20. Dez	Kurze Sit & Serve-Zeit	Anmeldungen frühestens ab dem 20. Sep	Dziadowice	Für Alte Kursteilnehmer/innen Die kurze Sit-and-Serve-Zeit zwischen den Kursen ist eine gute Gelegenheit, im Dhamma Pallava Dienst und Hilfe zu leisten, auch für diejenigen, die nicht mehr Zeit haben, aber auf diese Weise mehr über den Dienst und das Zentrum lernen können.
	20. Dez - 31. Dez	10-Tage Englisch / Tschechisch	Anmeldungen frühestens ab dem 20. Sep	Dziadowice	Dies ist ein Englisch/Tschechisch-Sprachkurs. Vorrang haben Muttersprachler der tschechischen/slowakischen Sprache sowie Personen mit Wohnsitz in der Tschechischen Republik/Slowakei. Weitere Anträge werden nach dem 23. Oktober bearbeitet. Um sich zu bewerben, besuchen Sie bitte die tschechische Vipassana-Website: click here.

Aus Datenschutzgründen verschlüsselt das Online-Antragsformular die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, bevor sie von Ihrem Computer an unseren Anwendungsserver gesendet werden.

Um auf die regionalen Seiten für Alte Kursteilnehmer/innen zu gelangen, klicken Sie bitte http://pallava.dhamma.org/os. Es wird ein Benutzername und Passwort benötigt, um diese Seiten aufzurufen.

Fragen richten Sie bitte an Email: [email protected]

Alle Kurse werden ausschließlich durch Spenden finanziert. Alle Kosten werden durch Spenden von früheren Kursteilnehmer/innen getragen, die selbst einen Kurs abgeschlossen und die positiven Auswirkungen von Vipassana erfahren haben und jetzt das Gleiche ermöglichen möchten. Weder der Lehrer noch die Assistenzlehrer erhalten eine Vergütung; sie und diejenigen, die auf den Kursen helfen, stellen Ihre Zeit kostenlos zur Verfügung. Auf diese Weise wird Vipassana frei von jeglicher Kommerzialisierung angeboten.

Alte Kursteilnehmer/innen sind diejenigen, die einen zehntägigen Vipassana-Meditationskurs mit S.N. Goenka oder seinen Assistenzlehrern abgeschlossen haben.

Alte Kursteilnehmer/innen haben die Möglichkeit, auf den oben aufgelisteten Kursen Dhamma-Service zu geben.

Zweisprachige Kurse sind Kurse, die in zwei Sprachen gegeben werden. Alle Kursteilnehmer/-innen hören die täglichen Meditationsanweisungen in beiden Sprachen. Die abendlichen Vorträge werden getrennt gehört.

Meditationskurse werden in Zentren und an anderen Orten abgehalten. Meditationszentren sind Einrichtungen, in denen das ganze Jahr hindurch Kurse stattfinden. Bevor Meditationszentren in dieser Tradition eingerichtet wurden, wurden alle Kurse an Orten gegeben, die nur gelegentlich zur Durchführung von Kursen dienten, etwa auf Zeltplätzen, in religiösen Einrichtungen, Kirchen und dergleichen. Noch heute werden in Gegenden, wo Vipassana-Praktizierende noch keine Zentren gegründet haben, 10-Tage-Kurse an solchen Orten abgehalten.

10-Tage-Kurse sind Einführungskurse in die Vipassana-Meditation, in denen die Technik von Tag zu Tag Schritt für Schritt gelehrt wird. Die Kurse beginnen nach der Registration von 14 bis 16 Uhr und einem Einführungsvortrag, worauf 10 volle Tage der Meditation folgen, und sie enden am Morgen des elften Tages gegen 7:30 Uhr.

Voraussetzungen für die Zulassung zum Speziellen Kurs

Kurze Kurse für Alte Kursteilnehmer/innen (1-3 Tage) sind gedacht für Meditierende, die bereits wenigstens einen 10-Tage-Kurs mit S.N. Goenka oder seinen Assistenzlehrern abgeschlossen haben. Alle Alten Kursteilnehmer/innen sind willkommen, sich zur Teilnahme an diesen Kursen anzumelden, auch wenn seit ihrem letzten Kurs schon einige Zeit vergangen ist.

Voraussetzungen für die Zulassung zum Speziellen Kurs

Satipatthana-Sutta-Kurse haben den gleichen Zeitplan und die gleichen Regeln wie 10-Tage-Kurse. Der Unterschied ist, dass in den Abendvorträgen die Satipatthana Sutta sorgfältig untersucht wird. Dies ist der Haupttext, in dem die Vipassana-Technik systematisch erläutert wird. Diese Kurse sind offen für ernsthafte Alte KursteilnehmerInnen, die mindestens drei 10-Tage-Kurse abgeschlossen haben, seit ihrem letzten Kurs keine andere Technik praktiziert haben, wenigstens ein Jahr lang Vipassana praktizieren und sich bemühen, die regelmäßige, tägliche Praxis aufrechtzuerhalten und die fünf Sila-Regeln im täglichen Leben zu beachten.

Service-Perioden finden in unregelmäßigen Abständen statt, um eine Vielzahl von notwendigen Instandhaltungsarbeiten, Bauprojekten, Haushalts- und Gartenarbeiten zu erledigen. Alle Alten KursteilnehmerInnen sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Das Tagesprogramm beinhaltet drei Gruppensitzungen mit Arbeitsperioden am Morgen und am Nachmittag. An ausgewählten Abenden gibt es die Gelegenheit, spezielle Vorträge von S.N. Goenka für Alte KursteilnehmerInnen zu hören oder als Video zu sehen.

Voraussetzungen für die Zulassung zum Speziellen Kurs

Der 14-tägige Gratitude-Kurs wurde früher Selbstkurs des Lehrers genannt. Eine der Eigenschaften, die wir durch die Meditation entwickeln, ist Dankbarkeit (englisch: „gratitude“) — Dankbarkeit gegenüber unseren Lehrern Goenkaji und Mataji sowie gegenüber der langen Tradition von Vipassana-Lehrern und dem Buddha.

Der Kurs steht Meditierenden offen, die sich aktiv im Service engagieren. Außerdem sollten sie mindestens drei 10-Tage-Kurse und einen Satipatthana-Kurs abgeschlossen haben, seit dem letzten 10-Tage-Kurs regelmäßig zwei Stunden am Tag meditieren und die fünf Sila-Regeln so gut wie möglich einhalten. Interessierte benötigen die Befürwortung eines Assistenzlehrenden (AT). Der Kurs folgt dem üblichen Kurszeitplan und hat täglich drei Gruppensitzungen mit Anweisungen, aber die Meditierenden arbeiten insgesamt unabhängiger. Die Kursmaterialien enthalten eine Auswahl aus dem 20-Tage-Kurs. Der Gratitude-Kurs ist ein Zwischenschritt, um Meditierende zur Teilnahme an einem Langen Kurs heranzuführen. Er dient auch als Inspiration für Meditierende, tiefer in Dhamma zu arbeiten.

30-Tage-Kurse stehen nur ernsthaften KursteilnehmerInnen offen, die diese Technik überzeugt und ausschließlich praktizieren, die als Minimum sechs 10-Tage-Kurse (einen nach dem 20-Tage-Kurs), einen 20-Tage-Kurs und einen Satipatthana-Sutta-Kurs abgeschlossen haben und die wenigstens zwei Jahre lang regelmäßig meditiert haben.

Kursbewerbungen müssen sehr frühzeitig abgeschickt werden, da die Bearbeitung einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Kursteilnehmer/innen, die weder Englisch, noch eine der anderen angekündigten Kurssprachen sprechen, können sich ebenfalls für den Kurs bewerben, eine endgültige Teilnahmebestätigung hängt jedoch davon ab, ob die benötigten Kursmaterialien und geeignete Übersetzer zur Verfügung stehen und ob der kursleitende Lehrer sein Einverständnis gibt.