Sabbe saṅkhārā aniccā'ti;
yada pannaya passati,
atha nibbindati dukkhe--
esa maggo visuddhiya.

--Dhammapada, XX. 5(277).

« Impermanentes sont toutes choses composées ».
Quand on perçoit cela avec un véritable discernement,
Alors on se détache de la souffrance ;
C’est la voie de la purification.

Sabba-danam Dhamma-danam jinati,
sabbam rasam Dhamma-raso jinati,
sabbam ratim Dhamma-rati jinati,

tanhakkhayo sabba-dukkham jinati.

--Dammapada, XXIV. 21(354).

Le don du Dhamma triomphe de tous les autres dons;
Le goût du Dhamma triomphe de tous les autres goûts ;
Le bonheur du Dhamma triomphe detous les autres plaisirs ;
L’éradication du d »sir triomphe de toute souffrance.